INFORMATIVA PRIVACY TERZE PARTI

The lawyer. Marco Petrucci is constantly committed to respecting the privacy of the natural persons with whom he comes into contact, in accordance with the provisions of the Regulation (UE) n. 679/2016 (“GDPR”) and by national privacy legislation (D. Lgs. 196/2003 e s.m.i.).

Pursuant to the articles. 13 e 14 del GDPR, We therefore provide you below with some information necessary to illustrate how we will use and process the personal data concerning you (di seguito i “Personal data” o anche solo i “Data”).

1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI
The Data Controller is the lawyer. Marco Petrucci (PTR MRC 62D22 F205C) with office-studio in 20121 Milano, Piazza della Repubblica nr. 9 (right away, even just "We or Petrucci Law Firm”)

2. I DATI PERSONALI CHE TRATTIAMO
I Dati che saranno oggetto di trattamento da parte nostra includono, tra gli altri, nome, cognome, codice fiscale e partita IVA, indirizzo di residenza e di domicilio, ruolo aziendale e mansione, telefono, indirizzo e-mail – PEC, dati relativi alla situazione debitoria, dati bancari, dati reddituali, acquisiti tramite le persone fisiche e le persone giuridiche che ci conferiscono un incarico professionale (di seguito i “Clienti”) e talvolta raccolti attraverso la consultazione di fonti terze (quali a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, Camere di Commercio, Agenzia delle Entrate, P.R.A. e Società di raccolta di informazioni commerciali), nel rispetto delle disposizioni e dei principi del GDPR e della normativa in materia di trattamento dei dati personali tempo per tempo vigente.

3. FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO DEI DATI
Il trattamento dei Dati Personali è finalizzato alla corretta e completa esecuzione del mandato professionale ricevuto, both in judicial and extrajudicial settings, che include l’assistenza, la consulenza e la difesa nell’ambito di procedimenti giudiziari e/o arbitrali, di negoziazione e di mediazione nonché assistenza nell’ambito del recupero dei crediti.

The legal basis del trattamento dei Suoi Dati per la suddetta finalità è rappresentata (A customer of a bank e) dalla necessità di execute the contract in essere tra lo Studio Legale Petrucci e il Cliente avente ad oggetto la gestione e la tutela dei diritti di credito o altri diritti che quest’ultimo vanta nei Suoi confronti, nonché dalla necessità di dare esecuzione ad un contratto di cui Lei è parte pursuant to Article. 6.1 lett. b) del GDPR e (ii) dal nostro legittimo interesse a dare esecuzione all’incarico ricevuto dal Cliente sul quale si ritiene non prevalga alcun Suo diritto, interesse o libertà fondamentale, pursuant to Article. 6.1 lett. f) del GDPR.

4. DESTINATARI DEI DATI – TRASFERIMENTO DEI DATI VERSO PAESI TERZI / ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI

a) AMBITO DI CIRCOLAZIONE DEI DATI PERSONALI
As part of the processing of Data for the purposes referred to in point 3 that comes before, Your Personal Data may be communicated or otherwise made accessible to third parties such as, external collaborators also for domiciliation purposes in other judicial districts, tax consultants, società investigative, banking institutions, auditing firm, IT management/maintenance/support service providers for our information systems and management/maintenance/support service providers for the management software we use, as well as judicial authorities, entities operating in the judicial sector, arbitrators and mediators.
Where necessary, we will appoint the third parties as our external data processors pursuant to art. 28 del GDPR.
Upon request, please address us using the contact details indicated in the point 7 following, We will tell you who the third parties to whom your data will have been communicated are.
Within our organization, i Suoi Dati verranno comunicati e trattati dal personale dipendente e dai collaboratori interni dello Studio Legale Petrucci. I predetti soggetti verranno da Noi debitamente autorizzati e istruiti al trattamento, pursuant to Article. 29 del GDPR.

b) TRASFERIMENTO ALL’ESTERO DEI DATI PERSONALI
I Dati Personali potranno essere trasferiti verso Paesi terzi rispetto all’Unione Europea nell’ambito della finalità di cui al punto 3, al o su richiesta del Cliente che ci ha conferito lo specifico incarico professionale.

5. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI
Personal Data will be stored in our computer and paper archives for the entire duration of the professional assignment received. Alla cessazione dell’incarico per qualsiasi causa dovuta, the Data will be retained for a further period of 10 years in order to comply with current legal obligations in civil matters, tax and accounting, as well as for the purpose of ascertaining, esercitare o difendere i nostri diritti e/o di quelli del Cliente anche in sede giudiziaria. In particular, in the event that a dispute arises, Your Data will be processed for as long as is necessary in relation to said dispute.
Once the retention period indicated above has elapsed, the Personal Data will be deleted.

6. FONTE DEI DATI PERSONALI.
I Dati da noi trattati sono quelli forniti dai Clienti e talvolta raccolti attraverso la consultazione di fonti terze (quali a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, Camere di Commercio, Agenzie delle Entrate, P.R.A. e società di raccolta di informazioni commerciali), nel rispetto delle disposizioni e dei principi del GDPR e della normativa in materia di trattamento dei dati personali tempo per tempo vigente.

7. DIRITTI DELL’INTERESSATO
Ai sensi degli articoli 13, comma 2, lettere b), c) e d), 15, 16, 17, 18, 19, 20 e 21 del GDPR, La informiamo che:

a) Lei ha il diritto di chiederci l’accesso ai Suoi Dati Personali unitamente a indicazioni relative alla finalità del trattamento, alla categoria dei Dati trattati, ai soggetti o categorie di soggetti ai quali essi sono stati o saranno comunicati (con indicazione dell’eventualità in cui tali soggetti siano situati in paesi terzi o siano organizzazioni internazionali), where possible, the data retention period or the criteria used to determine this period, the existence of your rights to rectification and/or deletion of Personal Data, of limitation of processing and opposition to processing, to your right to lodge a complaint with a supervisory authority, to the origin of the Data, the existence and logic applied in the case of automated decision-making. If you exercise this right and unless otherwise indicated by you, you will receive a copy in electronic format of your Data which is being processed.

b) You also have the right to obtain:
A customer of a bank e. the rectification of your Data, if they are inaccurate or incomplete;
ii. the cancellation of your Data, if one of the conditions referred to in the art. exists. 17 del GDPR (for example: Your Data is no longer necessary with respect to the purposes for which it was collected, You decide to revoke your consent to the processing - where this represents the legal basis - and there is no other legal basis for the processing itself, You object to the processing and no other legitimate interest of the Data Controller prevails, your Data is processed unlawfully);
iii. the limitation of the processing of data concerning you 1) for the time necessary for the Petrucci Law Firm to verify the accuracy of your Data (in case you disputed it), O 2) if the processing of the Data is unlawful and you request, in place of the deletion of your Data, the limitation of the relevant processing, O 3) when the Petrucci Law Firm no longer needs your data but it is necessary for you to ascertain, exercise or defend a right in court, O, finally, 4) for the time necessary to evaluate the possible prevalence of the legitimate reasons of the Data Controller compared to yours, if you have objected to the processing of your data pursuant to point c below;
iv. Your Data in a structured format, in common use and readable by an automatic device also for the purpose of transmitting them to another owner, if the processing is based on consent or a contract and is carried out by automated means (cd. right to data portability). If you are interested, you may ask the Petrucci Law Firm to transmit your data directly to the other owner, if this is technically feasible.

c) You also have the right to oppose to the processing of your data, if such processing is carried out pursuant to art. 6.1 lett. e) (i.e. per adempiere a un obbligo di legge cui è soggetto il Titolare) he became. f) (i.e. per perseguire un legittimo interesse del Titolare o di terzi) del GDPR, unless there are compelling legitimate reasons for the Data Controller to proceed with the processing, pursuant to Article. 21 del GDPR.

d) If you are not satisfied with the processing of your data by us, will be able to lodge a complaint to the Guarantor for the protection of personal data, following the procedures and indications published on the official website of that authority (www.garanteprivacy.it).

e) Any rectifications or deletions of your Data or limitations of processing carried out at your request – unless this proves impossible or involves a disproportionate effort – they will be with Us communicated to each of the recipients to which your Personal Data may have been transmitted in accordance with this information.

The exercise of the above rights is not subject to any formal constraints and is free. We may only require you to verify your identity before taking further action following your request.

Per l’esercizio dei Suoi diritti potrà rivolgersi all’avv. Marco Petrucci inviando una raccomandata a/r ai recapiti indicati al punto 1 that comes before, or by e-mail using the following address: marco.petrucci@studiopetrucci.it.